清华大学新闻与传播学院近日宣布清华，从2026年秋季学期起。英语新闻写作将成为新闻学专业本科生的必修课程，共计64学时、4学分。

国内顶尖新闻院校首次将英文新闻写作纳入核心课程体系，标志着中国新闻教育向国际化迈出了实质性一步。负责课程设计的副院长李教授透露新闻学院新闻写作，教学团队参考了哥伦比亚大学新闻学院和伦敦政治经济学院的课程框架，不是简单移植。"我们要求学生用英语写一篇新闻，解决的是思维转换问题。"李教授采访中指出，开设课培里面文新闻强调意境和修辞，英文新闻则注重信息密度和结构清晰度。两者在叙事逻辑上存在根本差异。为此，课程前八周专门训练学生的英语新闻思维。倒金字塔结构还有导语写作，逐步建立跨语言叙事能力。课程设置中颇具特色的英文养双语报是"驻华外媒模拟工作坊"。

学院邀请了《金融时报》《纽约时报》等国际媒体的前编辑担任客座导师。学生需要在模拟的英文编辑部下完成选题、采访还有成稿的全流程。2024级研究生王同学参与了课程试点，必修他回忆道:"第一次用英语写一篇关于深圳科技产业的深度报道时，光是导语就改了六版。英文读者不事实和观点的精准呈现，这和国内媒体风格完全不同。"这一课程改革背后。是国际传播人才紧缺道人的现实压力。教育部数据显示，全国高校现有英语专业毕业生约120万人。

能胜任英文新闻写作的不足5%。新华社对外部负责人曾公开场合坦言，每年招收的英文记者里面，具备独立完成深度报道能力的新人凤毛麟角。

多位媒体高管行业论坛上也表达过类似焦虑是里面国故事需要更专业的讲述者。而讲述者必须能用英语直接写作，而非依赖翻译。，课程的考核方式也别具一格。期末作业就是要求学生用英语写一篇3000字以上的英文新闻作品，题材涵盖政治、经济、文化、科技任一领域。且必须有至少三个独立信源的采访。学院还计划与《环球时报》英文版、中国日报等机构合作，为优秀作品提供发表平台。

李教授表示，实战化考核能真正检验学生的双语报道能力，也为用人单位提供了直接观察人才的机会。